Your iPhone's camera has a dizzying array of settings. Our expert breaks down how to improve your images with the Camera Control button, Portrait Mode, Live Photos, and more.