According to a White House official and a regional official with knowledge of Mr. Trump’s plans, he intends to meet with Syria’s president, Ahmed al-Shara, on Wednesday in Saudi Arabia.