The lead character in “Nothing Personal” is You. She’s a 20-something woman with fiery red hair and a temperament to match, and she refuses to give her name. So people call her just You.