A few simple strategies can help remote workers overcome the unique issues that may arise when working from home.