In "Almost Unknown,'' Square assembled drawings, paintings, sculptures, books and other objects from Winterthur’s collection to represent Wilson’s gallery and Black life in the United States ...