Former caretaker with “anger issues” has been sentenced to a suspended jail term for assaulting three people in his apartment complex using a broomstick, a stack of papers and a sign.