One of the easiest upgrades you can make to a car is swapping out its wheels and tires. Here’s what you should know before you go shoe shopping for your car.

The conventional wisdom among drivers of all-wheel-drive vehicles has been that when they need to replace a single tire, every tire should be replaced. Doing that ensures that the AWD system won ...