Today, The New York Times publishes an interactive chart showing detailed ... temperatures on five different days that month. In the Southern Hemisphere, the weather pattern is inverted.