Adam O’Neal, Washington correspondent at The Economist and former executive editor of The Dispatch, will lead the storied publication’s new opinions section.