The estate of Superman creator Joseph Schuster is suing Warner Bros. Discovery and its DC Comics, claiming it lacks the rights to release the upcoming summer tentpole in a handful of key territories.