The shocking act of vandalism that brought down the famous Sycamore Gap tree in northern England also damaged Hadrian's Wall, which once marked the ancient frontier of the Roman Empire.