Volkswagen is reportedly considering reviving plans for a rugged electric off-roader, and the new ladder-frame platform being developed by Scout Motors could provide a perfect foundation.