Federal regulators have taken control of the operations of Valley Credit Union, the latest Bay Area credit union that has been engulfed by a wobbly economy and a collapsed housing market.