The sale, running through August 10, offers 25 percent off of some of Urban Outfitters’ best pants styles, from its own in-house brand to other brands picked up by the retailer such as Another ...