Select one of the shortcuts and replace it with "Mute." Now ... or Long Press option for the floating button. This method does require having a semi-transparent floating button on your screen ...