Crunchyroll continues with anime movie night with two love stories, “To Every You I’ve Loved Before” and “To Me, The One Who Loved You” premiering April 20 on the streaming service.