In the Norwegian drama “Disco,” the second-time feature director ... but a somewhat vaguer sense of character and theme. The movie centers on a teenager named Mirjam (Josefine Frida), a ...