Queens resident Coretta James has spent the last four years quietly handing out handwritten thank-you notes to New York’s Finest — and she’s on a mission to give one to every member of the NYPD.