The new owner of Joann, a craft and fabrics retailer, is planning to shut the company down in the ensuing months.