Steve Poltz has been joined at the hip with his guitar ... Friday night, he teams up with Colorado native Daniel Rodriguez, one of the lead songwriters of the transcendental folk band Elephant Revival ...