Hailee Steinfeld doesn't just love Buffalo's quarterback. She loves the city. The actress was a guest on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon to promote her new supernatural horror movie Sinners ...