Before “Star Trek,” Kelley was known for his roles ... And his delivery of, “He’s dead, Jim,” has passed into common usage, even among non-Trek fans, almost as much as “Beam me up ...