Federal workforce cuts by the Trump administration are jeopardising American tracking of China’s satellite surveillance network, a US Space Force officer in charge of such operations has warned.