SoundCloud quietly updated its usage policies, adding wording that many users interpreted as legal cover to allow the company ...