The Bethesda-born troupe celebrates the release of a new album, “Remains to Be Scene,” at the Birchmere on Sunday, April 13.

I n tech, as in so many areas of life, what’s old inevitably becomes new again. Netflix and Amazon Prime are shelling out for ...