In wintry landscapes, mice and other rodents find refuge in tunnels beneath the snow’s surface. But a wily fox will tilt its head side to side, listen for its prey’s skittering feet—and ...