The gift will go toward a much-needed upgrade — a modern, computer-controlled dome to match the observatory’s state-of-the-art telescope, the university said Monday in a press release.