Americans are calling out sick and taking more mental health days. Gen Z is driving the change.