WHILE “Talk to Her” shows a newly pensive side to Pedro Almodovar, he lets his frisky alter ego out to play with “Shrinking Lover,” a silent, black-and-white film within the film. In it, a scientist ...