A sales territory manager and an account manager both work towards improving the flow of revenue into a company. But their responsibilities, pay and positions in their corporate structures differ.