The enclosure that he’s using is meant for a 5.25″ optical drive. It comes with a USB to SATA converter which is how he connects the hard drive to the Raspberry Pi serving the files.
2 to USB-C enclosure/adapter that's been marked down ... while there is also support for older SATA drives if you don't have any NVMe drives knocking around. There is also no need for installing ...