PagerDuty Inc. today said that it will spend about $100 million to acquire Rundeck Inc., the maker of a popular software tool for troubleshooting technical issues in information technology systems.