Although many recipes stick to whipped cream or topping alone to soften the cookies overnight, the simple addition of instant pudding can boost both the flavor and texture of your next icebox cake.