The organization languished at the bottom of the Western Conference for years after James Harden departed in 2021.