Note: Users should have Roblox Studios installed on their PCs to create a custom shirt design. The developers have made templates for items like shirts available on the internet, and players must ...

so you'll need to design a t-shirt in an image and then upload it to Roblox. From there, just select it to wear and you're sorted! You'll be best off having a couple of templates for this!