Xbox is celebrating its 25th anniversary with a Fanta collaboration with themed bottles for a collection of games, as well as new in-game content for those same titles.