More no stopping 'red routes' could be introduced on roads in Brighton and Hove under council plans to extend the scheme.