Widespread confusion about recycling leads to many sustainably minded people tossing items in the single-stream bin that don’t ... where the machines are designed for larger plastic items.