A spin-off of a popular Dutch show that has now been re-created in more than two dozen countries, “The Traitors” is a murder ...