AUSTIN, TEXAS — It wasn’t until nearly five years after it launched that Rare Beauty, the beauty and cosmetics line founded by Selena Gomez, ran a major ad campaign. When the effort debuted last fall, ...