If Raging Bull was De Niro’s labor of love, Scorsese had less at stake emotionally, unless saving his own life counts, which may explain why this is the filmmaker’s most formal accomplishment.