Now you could just hook your oscilloscope up to the transmitter and ... He connected the data pin from his RF receiver to an audio plug and inserted it in the line-in jack of his computer.

Making an oscilloscope is relatively easy ... Inside the instrument is a pair of sample-and-hold circuits using fast diodes as RF switches, triggered by very low-rise-time short pulses.