TUCSON, Ariz.— A federal judge has denied a government motion to partially dismiss conservation groups’ lawsuit challenging the Federal Highway Administration’s approval of route options for ...