Once dismissed as ugly ducklings, flawed and unusual stones are increasingly being championed by high-end jewelers.