Make sure to open it in the browser to check if it’s working as expected, i.e., you should be able to see the GIF animation ... multiple GIF files from the PowerPoint file.

Yes, you can animate a chart. Charts in PowerPoint can be animated like objects, text, or SmartArt. If you want to add more than one animation to your chart, you should use the Add Animation feature.