By adding the parameter to the chart, you have updated the visual a bit. In addition, Power BI has added a new legend to the visual, based on the parameter. It updates with the X-axis because that ...

You, of course, can make some nice looking visualizations with Power BI as well, but they tend to be more cookie-cutter in appearance. Learning curve on Power BI and Tableau Creating ...