PORTSMOUTH, N. H., Dec. 27,-The Government navy yard tug Sioux was sunk at the navy yard dock about 6 o'clock tonight by collision with a coal barge, the crew barely escaping with their lives ...