“Pretty in Pink” represents the ’80, “Clueless” the ’90s, and millennial “Mean Girls” rounds out the trio. Result is derivative and pandering, but with just enough surprises to ...