Marriott has filed a lawsuit against a franchisee in New York claiming the defendant violated their contract by turning the hotel into a shelter for migrants and asylum seekers.