If you’re on the hunt for a retro game that’s equal parts bizarre and delightful, Pen Pen TriIcelon—or just Pen Pen—is a title that deserves your attention.